If you don't know any Korean at all, the above might make you panic. No, North Korea is not attacking. They're just precautionary warnings. For example, the one above reads:
[소방방재청]Here's another example of one from a few months ago. This is the kind that is most common:
7월25일20시서해중부먼바다 풍랑경보, 어선은 출항을 금지하고 출항 한 어선은 신속히 대피하시기 바랍니다
National Emergency Management Agency -
This is a storm warning alert for the off-shore Central West-Sea area [or in English, the Yellow Sea] for July 25th, 8pm. Fishing boats should not depart, and fishing boats already departed should return to shelter immediately.
[소방방재청]
3월 14일 14시 민방위훈련 전국 실시, 민방공 경보 발령, 15분간 주민대피, 차량통제
National Emergency Management Agency
At 2pm on March 14th, a nationwide civil air defence drill will be issued [thus the air raid sirens you'll hear at this time]. For 15 minutes residents should seek shelter and vehicle use will be restricted.
If you've never experienced this sort of drill before, here's what you can expect:
- Air raid sirens
- People walking along the street should stop and wait patiently inside doorways, under awnings, or ideally inside.
- Cars and buses will sit idle, as intersections should be kept clear (in some areas, neighbourhood civil defence coordinators, who are often old men in armed-forced-emblem baseball caps, will stand in the intersection, yelling at people to shut up, don't move, stay calm.
If you're caught in this situation, I suggest taking it in stride and enjoying this piece of Koreana. If anything, it's nice to see the crowded, ever-traffic-logged streets of Seoul in an artificially peaceful moment.
And if you just can't get enough of these alerts pushed to your phone and want more, you can follow the Korean NEMA on Twitter:
@Nema_SafeKorea
0 comments:
Post a Comment